あなたがたも祈りで援助してください（二コリント１章３～11節） 【週報巻頭言】2026年3月22日

パウロは、コリントの教会の人たちにあるお願いをしています。「あなたがたも祈りで援助してください。そうすれば、多くの人のお陰でわたしたちに与えられた恵みについて、多くの人々がわたしたちのために感謝をささげてくれるようになるのです」（二コリント１章11節）。そのお願いとは、祈りの援助です。祈りというと、「私には祈ることしかできませんが・・・」と言われる方があります。実際に、出かけていって協力することができない、ということで後ろめたさを感じて、そのように言われるかもしれません。また、何もできないでいる自分自身に対する自責の念から、そのように言われるかもしれません。

「あなたがたも祈りで援助してください」という言葉ですが、聖書協会共同訳では、「あなたがたも祈りによって、私たちに協力してください」と訳されています。岩波訳では、「あなたがたも、私たちのために、祈りにおいて共に働いてくれるのだ」と訳されています。祈りによる援助、祈りによる協力、祈りにおいて共に働く。パウロは、祈りがどんなに自分たちにとって力となるのか、慰めであるのかを知っていたからこのように言ったのです。祈りは神さまに向けてなされるものです。神さまは私たちの祈りを聴いておられます。そして、神さまは私たちの祈りに応えてくださいます。このことを信じて歩んでまいりましょう。